30. April 2024 – Robert Ide
Pressemitteilung und Einladung:
Artspring Berlin präsentiert mehr als 30 Kunstwerke in den Bornholmer Gärten. Vernissage mit Performance und Führungen am 5. Mai
Sehr geehrte Damen und Herren,
ab Sonntag, den 5. Mai, gibt es in den Bornholmer Gärten noch mehr zu sehen als sonst. Werke von 34 Künstlerinnen und Künstlern, so viele wie noch nie, sind während eines Kunstspaziergangs durch die Kleingartenanlagen Bornholm 1 und 2 sowie durch den Gemeinschaftsgarten Schleifengarten in Prenzlauer Berg zu erleben. Sie sind Teil des Artspring Berlin Festivals, das seit 2019 Arbeiten von hunderten Kunst- und Kulturschaffenden an bekannte und unerwartete Orte in Pankow bringt. Das Festival wird in diesem Jahr eröffnet am 5. Mai um 12 Uhr auf dem Vereinsplatz von Bornholm 1 (Björnsonstraße 5) mit einer Performance und Rundgängen zu den Kunstwerken in den Gärten.
Die Malereien, Skulpturen und Installationen ranken sich alle um das diesjährige Festivalthema „Zeige deine W_nde“, das auf die Beuyssche Installation „Zeige Deine Wunde“ zurückgeht, mit der der Künstler 1976 nicht nur die eigene Verletzlichkeit, sondern auch die der Gesellschaft thematisierte. Das Weglassen des einen Buchstabens öffnet den Künstlerinnen und Künstlern Raum für das Spiel mit den Begriffen „Wunde“, „Wende“ und „Wände“. Dafür finden sie knorrige, vom Absterben bedrohte Bäume, die dringend „verarztet“ werden müssen und widmen sich dem unscheinbaren, oft vernachlässigten Wurzelgemüse. Das allerdings auf einer Leiter, die während der DDR-Zeit wegen der direkten Lage an der Mauer als mögliches Fluchtutensil in den Gärten verboten war. Die Besucher begegnen Buchstaben aus Naturmaterialien und gemalten Nachrufen für Vögel, denn in zwölf Jahren hat Deutschland über 12 Millionen Brutpaare verloren. Sogar eine kleine Insel Bornholm erhebt sich mit ihren typischen Gewächsen am Ende eines Wegs. Dort führt ein QR-Code zu einem Hörstück mit Klängen aus dem dänisch-deutschen Ostseeraum.
„Noch nie waren so viele ideenreiche und unterschiedliche künstlerische Arbeiten zu erleben, die sich auf unsere Gärten beziehen und sich mit ihrer Natur auseinandersetzen“, sagt Hanne Walter aus dem Vorstand der Bornholm 1, die das Projekt für die Kleingartenanlage koordiniert. „Am meisten begeistert mich, dass uns einige der Werke über Jahre erhalten bleiben und unsere Anlage noch attraktiver machen.“
Zur Eröffnung des Kunstfrühlings am 5. Mai überrascht um 12 Uhr auf dem Vereinsplatz von Bornholm 1 eine Performance alle Interessierten, ehe geführte Spaziergänge zu den Kunstwerken führen. Um 15 Uhr werden die Rundgänge wiederholt und es gibt eine Silent Disco. Mindestens bis zum 2. Juni sind dann die Kunstwerke vor und hinter den Gartenzäunen zu sehen. Das vollständige Programm des Artspring Kunstfestivals mit seinen zahlreichen kostenfreien Ausstellungen und Veranstaltungen findet sich unter www.artspring.berlin.
„Wir freuen uns, neben unseren zahlreichen Kiezfesten auch immer mehr Kunst in den Bornholmer Garten zu präsentieren – von der Fete de la musique über Comics an unserer Litfaßsäule und Lesungen im Vereinslokal bis hin zum öffentlichen Kunstfrühling.“ Zum Abschluss des Premierentages am 5. Mai steigt im Vereinslokal „Bornholm’s“ ab 19.30 Uhr noch eine Buchpremiere: Kriminalexperte Sandro Mattioli stellt sein Buch „Germafia“ zur italienischen Mafia in Deutschland vor.
Die Bornholmer Gärten sind seit 128 Jahren ein wichtiger naturnaher und sozialer Anker in Prenzlauer Berg und öffnen sich seit Jahren aktiv für den Kiez und die Stadt. So errichtete die Kleingartenanlage Bornholm 1 auf einem ehemaligen DDR-Garagengelände als berlinweites Pilotprojekt für die Nachbarschaft den Gemeinschaftsgarten „Schleifengarten“ – Infos unter www.schleifengarten.de. Zuletzt rettete die Gartenanlage die nach 100 Jahren aus Prenzlauer Berg verdrängte Kiezkneipe „Hoeher’s Eck“ – die Betreiberinnen eröffneten im März 2024 das Gartenlokal „Bornholm’s“ mit ganzjährig gastronomischem Betrieb, Biergarten und Kulturveranstaltungen – Infos unter: www.bornholms-gartenlokal.de. Zudem kann man die Bornholmer Gärten gerade in der Doku-Soap „Von Hecke zu Hecke – Bunte Beetgeschichten“ erleben, zu sehen immer montags bis freitags ab 14:55 Uhr bei RTL2 sowie online im Stream bei RTL+. Weitere Infos zu den Bornholmer Gärten gibt es unter: www.bornholm1.de.
Herzliche Grüße,
der Vorstand der Kleingartenanlage Bornholm 1 e.V.
25. März 2024 – Robert Ide
Pressemitteilung und Einladung:
Erfolgreiche Doku-Soap „Von Hecke zu Hecke“ über die Bornholmer Gärten geht in die zweite Staffel Serienstart am 8. April bei RTL2, Stream bei RTL+, Freiluftkino am 27. April
Zweite Staffel der Doku-Soap-Serie „Von Hecke zu Hecke – Bunte Beetgeschichten“ über die Bornholmer Gärten startet am Montag, den 8. April auf RTL2, im Stream auf RTL+
Einladung zur Filmfeier gemeinsam mit der Ufa: Öffentliches Freiluftkino mit Popcorn und Saisoneröffnung am Sonnabend, den 27. April auf dem Vereinsplatz von Bornholm 1
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Bornholmer Gärten in Prenzlauer Berg lassen sich immer wieder etwas Neues einfallen, um die größte Gartenfläche in Berlins Innenstadt mit der Öffentlichkeit zu teilen. Ein weiteres Jahr lang haben die Kleingartenanlagen Bornholm 1 und Bornholm 2 ihr Vereinsleben mit der Kamera begleiten lassen – nun wird das Ergebnis wieder in ganz Deutschland zu sehen sein: Ab Montag, den 8. April geht die beliebte und erfolgreiche Doku-Soap „Von Hecke zu Hecke – Bunte Beetgeschichten“ mit wahren Kleingartengeschichten aus Berlin in ihre zweite Staffel. Zu sehen sein wird sie fünf Wochen lang immer montags bis freitags ab 14:55 Uhr bei RTL2 sowie im Stream bei RTL+.
Gemeinsam mit der Ufa Show & Factual, welche auch die neuen 25 Folgen der Serie produziert hat, feiert die Kleingartenanlage Bornholm 1 eine öffentliche Filmparty am Sonnabend, den 27. April auf dem Vereinsplatz (Björnsonstraße 5; S-Bahnhof Bornholmer Straße). Es gibt Bier, Gegrilltes und natürlich Popcorn. Neben der Vorführung von zwei Folgen der Serie wird die Saison feierlich mit Musik und einem Fest in beiden Anlagen und im Gemeinschaftsgarten Schleifengarten eröffnet.
„Wir freuen uns, dass wir die wilde Berliner Mischung in unseren Bornholmer Gärten wieder den Zuschauerinnen und Zuschauern in ganz Deutschland zeigen dürfen“, sagt Robert Ide, ehrenamtlicher Vorsitzender der Kleingartenanlage Bornholm 1: „Das bodenständige und kreative Berlin trifft sich bei uns im Grünen mitten in der Stadt. An der Bornholmer Straße, wo einst die Mauer fiel, sind wir heute eine herzliche Gemeinschaft für alle und offen für die ganze Stadt.”
Die Ufa Show & Factual schreibt zum zweiten Staffelstart der Serie: „In Berlins größter innerstädtischen Kleingartenanlage steht nicht nur das Gärtnern im Vordergrund, sondern auch eine bunte Gemeinschaft, die auf Solidarität und Zusammenhalt beruht.“ Darüber hinaus meinen die Producerinnen Barbara Wagner und Sandra Pomorin: „Die Geschichten aus den Bornholmer Gärten sind noch lange nicht zu Ende erzählt. Es wird wieder gepflanzt, gewerkelt, gelebt, gefeiert und gelacht – in den Bornholmer Gärten wird’s niemals langweilig.“
RTL2 teilt über den Schauplatz der Serie mit: „Die Kleingartenanlage ist ein Ort, um Ruhe und Kraft zu tanken – und das mitten in der Hauptstadt. Hier ist jeder willkommen, der eine Pause vom Großstadtdschungel sucht und in die Natur eintauchen möchte.“ Auch wenn alle Parzellenbesitzer die Gärten auf ihre eigene Art und Weise nutzen würden, „haben alle Hobbygärtner der Kleingartenanlage Bornholm eines gemeinsam: die Liebe zur Natur, das Miteinander und die Freude an der Gartenarbeit“.
Wie schon bei der ersten Staffel laden die Bornholmer Gärten wieder zu einem öffentlichen Freiluftkino ein. Im Rahmen des Saisonstarts werden am Sonnabend, den 27. April ab 18 Uhr auf dem Vereinsplatz der Kleingartenanlage Bornholm 1 zwei Folgen der Serie gezeigt; es gibt zudem Popcorn sowie Bewirtung durch das neue Gartenlokal „Bornholm’s“. Ab 15 Uhr spielt hier die Berliner Jazzband „Super8“ auf, danach gibt es Kiezaktionen des Vereins; auch auf dem Vereinsplatz Bornholm 2 sowie im Gemeinschaftsgarten Schleifengarten wird gefeiert.
Die Bornholmer Gärten sind seit 128 Jahren ein wichtiger naturnaher und sozialer Anker in Prenzlauer Berg und öffnen sich seit Jahren aktiv für den Kiez und die Stadt. So errichtete die Kleingartenanlage Bornholm 1 auf einem ehemaligen DDR-Garagengelände als berlinweites Pilotprojekt für die Nachbarschaft den Gemeinschaftsgarten „Schleifengarten“ – Infos unter www.schleifengarten.de. Zuletzt rettete die Gartenanlage die nach 100 Jahren aus Prenzlauer Berg vertriebene Kiezkneipe „Hoeher’s Eck“ – die Betreiberinnen eröffneten im März 2024 das Gartenlokal „Bornholm’s“ mit ganzjährig gastronomischem Betrieb, Biergarten und vielen Kulturveranstaltungen – Infos unter: www.bornholms-gartenlokal.de. Weitere Infos zu den Bornholmer Gärten gibt es unter: www.bornholm1.de.
Die neue Staffel der Doku-Soap „Von Hecke zu Hecke – Bunte Beetgeschichten“ über die Bornholmer Gärten startet am Montag, den 8. April. Zu sehen sein wird sie fünf Wochen lang immer montags bis freitags ab 14:55 Uhr bei RTL2 sowie online im Stream bei RTL+. Die erste Staffel mit 15 Folgen im Mai 2023 hat im Schnitt überraschend 3,9 Prozent Marktanteil bei den 14- bis 49-Jährigen erreicht.
Alle Informationen und Zitate sind zu Ihrer Berichterstattung frei. Bei Rückfragen wenden Sie sich an Robert Ide, Tel. 0172-3804302. Ansprechpartnerin der Ufa ist Jennifer Stritzke, Tel. 0221-9955-1106. Die Kommunikation von RTL2 erreichen Sie unter Tel. 089-641850.
Herzliche Grüße,
der Vorstand der Kleingartenanlage Bornholm 1 e.V.
25. Februar 2024 – Robert Ide
Kleingartenanlage Bornholm 1 in Prenzlauer Berg eröffnet neues Garten- und Ausflugslokal
„Bornholm‘s“
Bisherige Betreiberinnen des „Hoeher’s Eck“ führen das renovierte Traditionslokal mit
neuem Namen und Konzept
Festwoche zur Eröffnung vom 5. bis 10. März mit Freibier, Konzerten, Lesungen und Disko
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Bornholmer Gärten in Prenzlauer Berg starten mit einem neuen Garten- und Ausflugslokal in den Frühling. Das „Bornholm’s“ in der Kleingartenanlage Bornholm 1 wird mit einer Festwoche vom 5. bis 10. März feierlich eingeweiht; dabei locken Freibier, Lesungen, Diskothek und Konzerte.
Das bisher unter dem Namen „Bauernstube“ betriebene Vereinslokal mit mehr als 100-jähriger Geschichte startet nicht nur mit einem neuen Namen in vollständig renovierten Räumen, sondern auch mit einem überarbeiteten Konzept: Ganzjährig und im Sommer täglich werden in Berlins größter innerstädtischer Gartenanlage künftig vielfältige Speisen und Getränke angeboten, zudem werden hier weiterhin öffentliche Vereins- und Kiezfeste sowie Partys und Konzerte ausgerichtet. Betrieben wird das Lokal von den bisherigen Wirtinnen der verdrängten Kiezkneipe „Hoeher‘s Eck“. Deren Theke wurde in der neuen Heimat an der Bornholmer Straße wieder aufgebaut.
„Kleingärten und Kiezkneipen gehören zu Berlin, und in unserem neuen Lokal Bornholm’s kommt beides aufs Beste zusammen“, sagt Robert Ide, ehrenamtlicher Vorsitzender des Kleingartenvereins Bornholm 1. „Wir öffnen uns als Bornholmer Gärten schon seit langem für die Stadt. Neben unserem Wegeleitsystem und dem Gemeinschaftsgarten heißen wir unsere vielen Besucherinnen und Besucher nun auch ganzjährig mit Berliner Gastlichkeit in unserem neuen Lokal willkommen.“
Das „Bornholm‘s“ wird künftig von der Gastronomin Andrea Dürre gemeinsam mit ihrer Tochter Athina betrieben. „Wir freuen uns, die Traditionen zweier über 100 Jahre alter Lokale zusammenzuführen und somit neue Erinnerungen zu schaffen“, sagen die neuen Betreiberinnen und ergänzen: „Wir wünschen uns viele tolle gemeinsame Feiern mit neuen und alten Gästen. Das Bornholm’s soll ein Treffpunkt für alle im Grünen mitten in Berlin werden.“
Zur Eröffnungswoche sind zahlreiche öffentliche Veranstaltungen geplant. Das Lokal öffnet jeweils um 18 Uhr, es werden Imbiss und Getränke angeboten. Der Eintritt ist frei.
- Di, 5.3., 18 Uhr: Feierliche Eröffnung und Freibier, solange der Vorrat reicht.
- Mi, 6.3., 19:30 Uhr: Jazzkonzert der Band „Ella Beats“ mit Linda Vierecke.
- Do, 7.3., 19:30 Uhr: Lesung aus dem neuen Buch „Erzähl mir von der Liebe“ mit Robert Ide, Joana Nietfeld und Helena Piontek; Mit Buchverkauf und Signierung.
- Fr, 8.3., 19:30 Uhr: Piccolo am Frauentag, Musik mit Luigi und Diskothek.
- Sa, 9.3., 19:30 Uhr: Konzert der „NEINers“ – Rock, Ska und 80er-Jahre-Hits.
- So, 10.3., ab 14 Uhr: Schlager-Tanztee mit Kaffee und Kuchen.
Gemeinsam mit dem Gartenverein haben die Betreiberinnen seit dem Jahreswechsel das Lokal an der Björnsonstraße/Ecke Bornholmer Straße aufwändig renoviert. So wurden unter anderem eine neue Küche und eine neue Heizung eingebaut, zudem gibt es neue Beleuchtung und Bestuhlung. Beim Essensangebot stehen neben traditionell deftigen Gerichten künftig auch vegetarische Kost sowie Eis und Cocktails auf der Karte.
Nach der Eröffnungswoche wird das Ausflugslokal „Bornholm’s“ ganzjährig vielfältige Speisen und Getränke in den gemütlichen Kaminräumen und im vereinseigenen Biergarten anbieten sowie die öffentlichen Kiez- und Vereinsfeste der Bornholmer Gärten ausrichten. Dazu gehören die Saisoneröffnung mit Tanz in den Mai, die Fete de la musique und das traditionelle Erntedankfest.
Der Traditionskneipe „Hoeher‘s Eck“ im Gleimviertel war trotz Protesten im Kiez und einer Petition gegen die Schließung mit mehr als 11.000 Unterschriften der Mietvertrag nicht mehr verlängert worden. Nun lebt die Tradition der nach 100 Jahren geschlossenen Gastwirtschaft in den Gärten weiter. Die bisherigen Pächter der „Bauernstube“ in den Bornholmer Gärten Marion und Holger Gerber hatten sich nach mehr als 20 Jahren in den Ruhestand verabschiedet. Der Gartenverein hatte daraufhin den Betrieb der ebenfalls traditionsreichen Gastwirtschaft öffentlich ausgeschrieben und in Gesprächen und Verhandlungen Andrea und Athina Dürre ausgewählt. Der Pachtvertrag mit den neuen Pächterinnen für die nächsten Jahre wurde im November 2023 auf der Vollversammlung des Vereins in der Gethsemanekirche unterzeichnet.
Die Bornholmer Gärten sind die größte Gartenanlage in der Berliner Innenstadt und seit mehr als 125 Jahren ein natürlicher Ankerpunkt im wachsenden Prenzlauer Berg. An der historischen Bösebrücke, wo am 9. November 1989 die Mauer fiel, öffnen sie sich mit Kiezinitiativen, Kunstprojekten und Festen sowie mit ihren ganzjährig offenen Anlagen und Wegeleitsystemen für die Stadt. Teil der Anlage ist inzwischen der Schleifengarten auf dem ehemaligen DDR-Garagengelände an der Straßenbahnschleife. In dem berlinweiten Pilotprojekt wurde die Fläche durch die Kleingartenanlage Bornholm 1 zu einem Gemeinschaftsgarten umgewandelt. Die Bornholmer Gärten sind aktuell auch Schauplatz der Doku-Soap-Serie „Von Hecke zu Hecke – Bunte Beetgeschichten“, die bei RTL2 ausgestrahlt wurde und bei RTL+ gestreamt werden kann.
Ein Foto der neuen Betreiberinnen nach Vertragsunterzeichnung zu Ihrer freien Verwendung finden Sie anbei, ebenso ein Bild des Biergartens (Quelle: Bornholm 1). Zudem finden Sie ein historisches Foto des Vereinsheims der damaligen Gartenanlage „Hungriger Wolf“, aufgenommen 1899 in den heutigen Bornholmer Gärten (Quelle: Vereinsarchiv Bornholm 1). Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Robert Ide, Telefon 0172-380 43 02 oder Athina Dürre, Telefon 0174-1491816. Weitere Informationen finden Sie auf www.bornholm1.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in den Bornholmer Gärten und auf ein erstes Wiedersehen bei der Eröffnungswoche im neuen Garten- und Ausflugslokal Bornholm‘s“ – draußen im Grünen inmitten von Berlin.
Herzliche Grüße,
der Vorstand der Kleingartenanlage Bornholm 1 e.V.
Text: Download als pdf.
Fotos: Vertragsunterzeichnung – Biergarten – Vereinsheim „Hungriger Wolf“
